Helping OrganizationsCommunicate Across Borders
At Guerita Consulting, we specialize in bilingual communications & translation, strategic storytelling, political & organizational strategy, as well as cross-cultural engagement.
We help leaders and organizations share their message clearly, connect with diverse communities, and build meaningful relationships—locally and globally.
Led by Rocío Guenther
Rocío has lived and worked across Mexico, the U.S., and Europe, with a career spanning journalism, local government, and international affairs. She founded Guerita Consulting to help nonprofits, civic organizations, and businesses bridge cultures and tell their stories with clarity and impact.
What We Do
Bilingual Storytelling, Media & Comms
Clear, professional messaging in English and/or Spanish, tailored to diverse audiences.
Political Strategy
Smart strategies and creative events that mobilize supporters, build coalitions, and authentically connect campaigns with diverse communities.
Community Engagement
Curated experiences that connect people and foster lasting partnerships.
Speaking & Thought Leadership
Keynotes, panels, and thought leadership that inspire dialogue and share strategies for lasting impact.
Featured Work / Press
Grappling with Migration at the Local Level
In this Schader Foundation blog, Rocío reflects on leading a Dialogue-Café at the Großer Konvent, comparing San Antonio and Darmstadt's approaches to migration and exploring how cities on both sides of the Atlantic respond to shared challenges.
READ ARTICLEWhy Organizations ChooseGuerita Consulting
Cross-Cultural Expertise
Deep experience in the U.S., Mexico, and Europe.
Bilingual Advantage
Communicate seamlessly in English and/or Spanish.
Proven Leadership
From City Hall to international foundations.
Tailored Approach
Every project is customized to your goals and audience.
Ready to Share Your Story?
Let's work together to craft projects that cross borders, connect cultures, and create impact.