Services Designed to Cross Borders

Services Designed to

Cross Borders

At Guerita Consulting, we help organizations tell their stories, strengthen community ties, and communicate with impact—whether in English, Spanish, or both. Drawing on experience in government, journalism, and international affairs, we provide tailored communications strategies that bridge cultures and resonate across audiences.

Bilingual Communications

We craft clear, professional messaging in English and Spanish—ensuring your organization speaks with authenticity across cultures. From press releases to reports, web copy to community outreach, we help you communicate with precision and heart.


Offerings may include:


  • Translation and adaptation of communications (not just word-for-word, but culturally nuanced)
  • Writing and editing of reports, speeches, and press materials
  • Development of bilingual websites, newsletters, and outreach campaigns

Strategic Storytelling & Media

Every organization has a story. We help you define yours—and share it with the right audiences. With experience in journalism and public relations, we know how to capture attention and build trust.


Offerings may include:


  • Narrative development and messaging frameworks
  • Media outreach and press relations
  • Feature writing and op-ed placement
  • Photography and video story direction (through partners)

Community Engagement & Events

Strong relationships build strong organizations. We design and support initiatives that bring people together, whether across neighborhoods or across borders.


Offerings may include:


  • Event concepting and curation (forums, dialogues, cultural programs)
  • Stakeholder mapping and outreach strategies
  • Facilitation and moderation of panels, workshops, or roundtables
  • Development of bilingual materials and inclusive event communications

Speaking & Thought Leadership

We don’t just speak at events—we spark dialogue and share strategies that empower audiences to take action. My sessions bridge journalism, government, and community engagement, offering insights that resonate across cultures and sectors.


Offerings may include:


  • Keynote talks on communications, migration, and leadership
  • Panel moderation and facilitation across diverse topics
  • Guest lectures and workshops for universities and nonprofits
  • Thought leadership writing, op-eds, and media contributions

Ready to Share Your Story?

Let’s work together to craft communications that cross borders, connect cultures, and create impact.